domingo, 5 de julio de 2020

Procurando o ar da minha vida (AIRE Y ARREBOL)



Um pássaro ferido tentando voar,
Um homem que vê a tarde passar da varanda,
Uma mulher removendo páginas do calendário.
Todo mundo está com falta de ar em suas vidas.

Uma borboleta que voa sobre o jardim.
Crianças brincando na rua com latas e pedras.
Jovens lutando dia a dia para realizar seus sonhos.
Todo mundo sai para procurar o ar de suas vidas.

E o que eu faço agora
Vendo a cor avermelhada das nuvens à tarde.
Vendo as estrelas em noites claras,
Quando sinto que não tenho o ar da minha vida…

E então eu quero respirar você
Como se você fosse o vento, a brisa do mar, a música, um perfume.
Quero encher meus pulmões, beijar o ar e depois voar.
Todos os dias procurando o ar que falta na minha vida.


Jesus Zimmermann
Julio 2020

Sunset Glowing Red Clouds Dramatic - Free photo on Pixabay
(Photo: pixabay.com)

AIRE Y ARREBOL


Un Pájaro herido tratando de alzar el vuelo,
Un hombre que mira pasar la tarde desde su balcón,
Una mujer que quita páginas del calendario.
A todos les falta un poco de aire en su vida.

Una mariposa que vuela sobre el jardín.
Unos niños jugando en la calle con latas y con piedras.
Jóvenes luchando día a día por alcanzar sus sueños.
Todos salen a buscar el aire de sus vidas.

Y que hago yo ahora,
Viendo el arrebol de las tardes serenas,
Viendo  las estrellas en las noches despejadas,
Cuando siento que me falta el aire de mi vida…

Y entonces quiero respirarte
Como si fueras brisa, música o perfume.
Llenar mis pulmones, besar el aire y volar.
Buscando cada día el aire que le falta a mi vida.


Jesus Zimmermann
Julio 2020

Sunset Red Clouds - Free photo on Pixabay


jueves, 20 de febrero de 2020

KENOPSIA

La vida y el corazón,
Un aeropuerto lleno de personas.

Personas que van y vienen,
Unos para siempre y otros temporalmente.

Con maletas llenas o vacías de emociones,
Con sonrisas, llantos y sentimientos.

Pero en algún momento llega el silencio
... y la kenopsia.

-----------

Jesus Zimmermann
Feb. 2020.

Resultado de imagen de aeropuerto

miércoles, 31 de julio de 2019

ESTACIONES (...Y la Eterna Primavera).


Hermosa y bella
Aventurera con sus años en otoño,
Siempre con una sonrisa de primavera.
Unas veces alegre y radiante como el verano.
Otras con el corazón en lluvia como el invierno.

Una noche vino a mi casa,
Un poco más nublada que de costumbre.
Con lluvia en los ojos me dijo:
Me voy para Nigeria…
Nigeria? Le dije… Sí, Nigeria, respondió.

Su noticia eclipsó mis días,
No sé si fue más el asombro que la tristeza.
Pienso que pudo haber sido cualquier lugar,
Nigeria, Marruecos o algún país de Europa, quizás.
Ella es un ave de paso que ama la libertad de volar.

Adiós, querida. Adiós.
Buen viaje al África Occidental.
Espero que estés siguiendo tu Norte
Y si decides volver algún día
Sabes que aquí es la eterna primavera…


Jesus Zimmermann.
Julio 2019.